O mapa de GTA 6: os dois lugares que a editora nomeia

Vice City e o estado de Leonida, nomeados com todas as letras

A página brasileira da PlayStation Store traz três linhas depois da nota sobre o modo para um jogador: «Vice City, EUA. Jason e Lucia sempre souberam que tudo estava contra eles. Mas, depois que um serviço simples dá errado, eles vão parar no lado mais sombrio do lugar mais ensolarado dos Estados Unidos, em meio a uma conspiração criminosa se estendendo por todo o estado de Leónida.»

A página em inglês diz o mesmo: « Vice City, USA. [...] in the middle of a criminal conspiracy stretching across the state of Leonida. »

Esse texto não pertence a uma loja so. A Xbox Store publica o mesmo paragrafo, nos oito idiomas verificados. Dois varejistas concorrentes exibindo as mesmas palavras: esse e o texto da editora, não a redação de uma loja.

O nome da cidade nunca e traduzido: « Vice City » aparece igual nas oito lojas. O país, sim, e traduzido: EUA, USA, Etats-Unis, EE. UU., Stati Uniti, Amerika conforme o idioma.

Existe uma comparação de tamanho, mas ela não está em nenhuma ficha

No fim de agosto de 2026, o chefe de desenvolvimento deu uma ordem de grandeza numa entrevista: o mapa seria o dobro do mapa de Grand Theft Auto V, a edição anterior, e o triplo do da outra grande produção do estúdio, Red Dead Redemption 2.

Não é uma superfície. Nenhum quilômetro quadrado foi publicado, e uma proporção de tamanho não diz como o espaço é ocupado: um mapa duas vezes maior pode ser duas vezes mais denso, ou duas vezes mais vazio.

É também fala reportada, não uma publicação da editora. É datada e atribuída, portanto citável; não figura em nenhuma ficha de produto, e por isso aparece aqui à parte do que as fichas dizem.

O "onze vezes", e o que ele conta exatamente

Ao lado da razão de tamanho circula um segundo número: onze vezes. Dois relatos do mesmo responsável, dados a dois visitantes diferentes no fim de agosto, não lhe dão o mesmo sentido.

Na entrevista à revista francesa recebida no estúdio é um número: a quantidade de povoados construídos fora da cidade seria onze vezes a do jogo anterior, no que toca às cidadezinhas com que se cruza pelo caminho. Isso é uma contagem.

No relato do outro visitante, retomado pela imprensa especializada, é uma extensão: a cidade com seus subúrbios seria onze vezes maior que a do jogo anterior e seus arredores. Uma contagem e uma área não dizem a mesma coisa.

Nenhum dos dois é descartado aqui, porque nada permite decidir: duas falas relatadas do mesmo homem, com dias de intervalo, em duas línguas. O único ponto estabelecido é que ele citou onze vezes a respeito do que cerca a cidade.

Colocados mais ou menos onde estão na realidade

O responsável pelo desenvolvimento descreveu como o mapa é construído, nessa mesma entrevista. A equipe decide primeiro onde ambientar o jogo, vai até lá, dirige, fotografa. Depois define as áreas a incluir: os Everglades, cidades fora de Miami, a própria Miami, e o que acentuar em cada uma.

Então vem a frase que muda o jeito de ler um mapa deste jogo. A equipe dispõe esses elementos mais ou menos nos mesmos lugares geográficos do mundo real, escolhendo o que quer destacar. Nas palavras dele: uma versão deformada da realidade.

Os roteiristas só escrevem depois, e ele diz nessa ordem: qual elenco pode levar o jogador pela maior variedade de lugares, quem pode levá-lo aos Everglades, quem atravessa um negócio de drogas num prédio invadido pela polícia, quem é convincente numa boate espalhafatosa. Ele os descreve como guias por este mundo.

A consequência é prática: onde um lugar fica no mapa é uma pista sobre o lugar real que ele evoca. Nosso mapa de Leonida torna isso visível, mostrando ao passar o cursor o lugar real em que cada ponto se inspira.

Uma única indicação de extensão, dentro de uma subordinada

A sinopse não dedica nenhuma frase a geografia. Ela enfia uma indicação numa subordinada: a conspiração « se estendendo por todo o estado de Leonida ».

E pouco, e e tudo o que existe. A formula diz que a ação ultrapassa a cidade, sem dizer quanto nem em que direção. Estabelece que existe um estado ao redor de Vice City; não descreve o que ele contem.

As traduções oficiais carregam a mesma ideia com suas palavras: « che si estende in tutto lo Stato della Leonida » em italiano, « die sich uber den ganzen Bundesstaat Leonida erstreckt » em alemão, « que se extiende por todo el estado de Leonida » em espanhol.

Uma página da plataforma, distinta das páginas de produto, vai um pouco mais longe em palavras. Fala do expansive world of Leonida, do sprawling state of Leonida e de modern-day Vice City. Tres qualificativos, nenhum número, e um texto escrito pelo vendedor do console, não pela editora do jogo. E também a única menção de época publicada ate hoje: a ação se passa nos dias atuais.

Uma divergência merece nota, porque e real: a página polonesa escreve « a cidade mais ensolarada » onde as outras sete escrevem « o lugar mais ensolarado ». E uma diferenca de tradução em uma palavra, e não muda nada na frase sobre o estado.

O que não aparece em página nenhuma

As mesmas páginas foram lidas atrás das palavras que descreveriam um mapa se a editora as tivesse publicado. Nenhuma área em quilômetros quadrados. Nenhuma menção a « mundo aberto ». Nenhum número de cidades. Nenhum tamanho de mapa. E nenhum outro lugar da série: nem Los Santos, nem Liberty City, nem San Andreas.

A própria palavra « mapa » não aparece em lugar nenhum. Na página da PlayStation, a única ocorrência do termo em inglês e o link « Sitemap » no rodapé da loja.

Essa ausência conta porque a busca funciona nesses documentos. Nas mesmas páginas, no mesmo momento, « Vice City » aparece entre trinta e duas e cinquenta e nove vezes conforme a loja, e « Leonida » entre oito e vinte e três. Não são zeros de uma medição quebrada.

Dito claramente: ate hoje a editora nomeou um lugar e sugeriu uma escala, e não publicou nenhum número.

O que a página do jogo anterior faz de diferente

Poderia se supor que uma página de loja sempre nomeia os lugares de um jogo. A página do jogo anterior, na mesma loja, mostra o contrario.

Sua sinopse descreve três personagens sem nomear um único: « a young street hustler, a retired bank robber, and a terrifying psychopath ». Situa a ação em « a ruthless city », também sem nome.

Nem Los Santos, nem Blaine County, nem San Andreas figuram nessa página, embora sejam os lugares do jogo que ela vende.

Uma página pode, portanto, descrever sem nomear. Que a de GTA 6 nomeie uma cidade e um estado ja na segunda linha não e habito de loja: e decisão da editora, e e isso que torna esses dois nomes citáveis.

Os mapas que circulam, e por que não estão aqui

Circulam mapas detalhados, alguns caprichados, muitas vezes reconstruídos quadro a quadro a partir dos trailers, as vezes vindos de vazamentos. Algum pode estar perto da verdade. Nenhum e verificável hoje.

O problema não e a qualidade, e o estatuto. Um mapa reconstruído não carrega fonte publicável: não da para datar, nem ligar a uma publicação da editora, nem separar o que foi medido do que foi adivinhado.

Os mais acompanhados são projetos de cartografia comunitária, com números de versão e atualizados a cada publicação, as vezes por anos. O capricho não os transforma em fontes: um mapa redesenhado continua sendo uma leitura, por mais paciente que seja.

Por isso esta página não os reproduz e não tira deles nenhum número. No dia em que a editora publicar um mapa, uma área ou um número de cidades, essa publicação será citada aqui com sua data e seu link, como todas as outras.

Ate la, o que esta estabelecido cabe em dois nomes próprios e uma subordinada. E pouco, e se confere em dois cliques em duas lojas.

Perguntas frequentes

Qual e o tamanho do mapa de GTA 6?

Nenhuma superfície foi publicada. Numa entrevista, no fim de agosto de 2026, o chefe de desenvolvimento deu uma proporção: o dobro do mapa do jogo anterior, Grand Theft Auto V, o triplo do da outra grande produção do estúdio, Red Dead Redemption 2. É fala reportada, não uma ficha oficial, e uma proporção de tamanho não diz nada sobre a densidade.

Vice City e a única cidade do jogo?

Nada diz nem desmente. A sinopse nomeia Vice City e acrescenta que a conspiração se estende por todo o estado de Leonida, o que indica que a ação ultrapassa a cidade. Nenhuma outra cidade e nomeada.

Los Santos ou Liberty City vão aparecer?

Esses nomes não figuram em nenhuma página oficial de GTA 6. Alias, também não figuram na do jogo anterior, que não nomeia lugar nenhum.

Escreve-se Leonida ou Leonida com acento?

As duas formas, conforme a loja. Sete das oito escrevem Leonida sem acento; a loja espanhola põe acento no e, assim como acentua o nome de Lucia.

Quanto valem os mapas feitos por fas?

Não são verificáveis. Algum pode estar certo, mas nenhum pode ser datado ou ligado a uma publicação da editora, então nenhum e reproduzido aqui.

Dá para entrar nos prédios?

O estúdio diz que dá para entrar em muitos prédios e que o número é enorme. Não deu nenhum número, nenhuma lista, nenhuma contagem: é tudo o que foi publicado. No dia em que um número for anunciado, esta página vai trazê-lo com a sua fonte.